●CNN：「中華台北」根本是「不存在的國家」

台灣跆拳道女將陳詩欣在2004年雅典奧運獲得金牌。 圖／中央社資料照片

2016.08.09 21:20 pm【聯合新聞網╱綜合報導】《原文網址》

每當台灣參與國際體育賽事時，「中華台北」、「國旗」等議題總會被提出來討論，最近又正逢里約奧運進行期間，網友們和民代再度提及相關話題，就連CNN也報導了兩岸因政治因素，台灣在國際體壇上只能使用「中華台北」名稱和中華奧會會旗、國旗歌，新聞引起網友議論。

CNN記者詹姆斯‧葛里菲斯（James Griffiths）專文報導提到，2004年雅典奧運，台灣跆拳道女將陳詩欣獲得金牌，在頒獎典禮上升起的不是國旗，而是名為「中華台北」的奧會會旗，其「中華台北」根本是「不存在的國家」，會場放的也不是中華民國國歌，而是國旗歌，這一切都是台灣在接受政治妥協下所產生的結果。

報導中寫到，中華民國於1971年被迫從聯合國退出，當年聯合國大會通過了一項議案，承認中華人民共和國為中國唯一合法代表。自此台灣在國際上頻頻遭到中國大陸的打壓，只要有國家承認台灣是獨立的國家就會被大陸給抵制，導致台灣在國際上被排擠，包括國際體育賽事。

中華台北奧會曾指出，台灣奧會資格自1971年就被大陸邊緣化，因此拒絕參加1976年和1980年這兩屆奧運。1979年，國際奧會通過名古屋決議案，台灣的奧會改名為中華奧會，之後只能以「中華台北」名義參加奧運，並不能使用中華民國國旗和國歌，台灣也在1981年接受，並重新參加1984年冬季奧運。

過去30年來，台灣雖然得以參加每一屆奧運，但「中華台北」越來越具有爭議性。根據政治大學民調顯示，在1991年時有13.6％民眾自認為是台灣人，到了2004年增加為45％，到了2016年5月，台灣民意基金會民意調查發現，高達80％的人認為自己是台灣人。

曾經支持太陽花學運，現任時代力量立委的黃國昌表示，「我們希望與中國保持和平關係，但是並不意味著我們要犧牲我們的生活方式」，立委林昶佐也說「中華台北」這個名稱很「不敬」，因為台灣奧運選手來自台灣各地，有不同種族背景，所以用「台灣」比較好。總統府對於記者的評論則沒有任何回應。

這則新聞被轉貼在PTT上引起網友的熱烈討論，挺中華台北的網友認為「不掛CT之後卻掛什麼都不對，ROC有人罵，Taiwan也有人罵」、「如果用台灣，現在看得到許淑淨拿金牌嗎？按照CNN邏輯，台灣目前也不是一個國家的正式名稱啊」、「小英都認為中華台北沒矮化，還有啥好嘴的？」，反對用中華台北的人則批評「中華台北系三小」、「不要再叫中華隊，叫台灣隊」、「美國一面扯後腿不給我們改名獨立，一面假惺惺抱不平，實際上是國民黨打手」。